هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
[2 هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ] هەر ئەو پەروەردگارە بوو کە (بابى) ئێوەى (ئادەم -عليه السلام-) بۆ یەکەمجار لە قوڕ بەدیهێنا [ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ] لە پاشان کاتێکى بۆ ژینیان دیاریکردو بڕیاریدا [وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ] وادەیەکیشى بڕیاردا بۆ کۆتایى هەموو جیهان [ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ] کەچى ئێوە دواى ئەو هەموو بەڵگانەیش لەسەر دەسەڵاتى خوا، هێمان هەر دوودڵ و بەگومانن لە زیندووبوونەوە!
سورەتی الأنعام 2